Ho detto che c'è disaccordo su come condurre le cose.
Rekao sam ti da postoji neslaganje oko toga kako srediti stvari!
Anche i miei genitori erano in disaccordo su questa faccenda.
Ni moji se roditelji nisu slagali oko te teme.
Eravamo in disaccordo su un importante argomento pubblico.
Nismo se slagali oko jedne vazne i javne stvari.
Non solo eravamo in disaccordo su patatine e panini o fare la pipi' con la porta aperta o su come si scrive "magazzino", eravamo anche in disaccordo sulla cosa piu' importante della mia vita:
Ne samo da se nismo slagali u vezi sa èipsom i sendvièima ili pišanjem sa otvorenim vratima ili spelovanjem "prijestolonasljednikovice" nego se nismo slagali ni oko najvažnije stvari u mom životu: liste.
La signora Julian ed io siamo in disaccordo su molti aspetti di questo caso, ma concordo con lei che l'accusato e' una persona davvero incantevole.
Gospoða Julian i ja se možda ne slažemo oko mnogo aspekata u ovom sluèaju, ali slažem se s njom da je optuženi vrlo drag momak.
Non posso essere in disaccordo su questo.
Ne mogu da se ne složim sa tim.
Ora, questo è molto triste e sfortunato, nessuno è in disaccordo su questo.
To je veoma tužno. Niko se tome ne suprostavlja.
A quanto pare due scienziati sono in disaccordo su qualcosa.
Navodno, par nauènika ne mogu da se smisle.
Voglio bene a mio padre, ma siamo in disaccordo su questo, e ho il diritto di parlare liberamente.
Volim svog oca, ali se ne slazemo u vezi ovoga! I imam pravo na slobodu govora.
Ma se non riuscite ad accettarmi ora che siamo in disaccordo su alcune cose, allora forse non siete gli amici che pensavo.
Ali ako ne možete da me prihvatite sad kad se ne slažemo po pitanju odreðenih stvari, onda možda niste onakvi prijatelji kakvi sam mislio da ste.
Ora, mi pare di capire che abbiamo un disaccordo su una class... certification.
Sada, razumijem da imamo nesporazum ovlasti nad graðanskom tužbom.
E' un decoroso padre di famiglia con cui sono in disaccordo su certi problemi fondamentali.
On je pristojan porodièan graðanin sa kim se ja samo ne slažem oko nekoliko osnovnih pitanja.
Ma se siamo in disaccordo su una cosa talmente fondamentale come questa, allora... non dovremmo essere coraggiosi e fare subito un passo indietro?
Ali, ako se ne slažemo oko neèeg tako bitnog, treba da skupimo hrabrost i rastanemo se.
Ann... siamo costantemente in disaccordo su "chi lo indossa meglio"...
! Nikako da se dogovorimo komu bolje stoji odjeæa.
Allora, io e Barney siamo gia' in disaccordo su alcuni dettagli del matrimonio.
Barney i ja se ne slažemo oko nekih detalja.
E a chi ha autorità, e se siete in disaccordo su qualcosa...
O vernici, pokoravajte se Alahu i Poslaniku i predstavnicima vašim. A ako se u nièemu... -Kako "nièemu"?
L'unica cosa che non capisco è quanto siamo in disaccordo su Batman.
Jedina stvar koju ne razumem je koliko se razlikujemo u pogledu Betmena.
Oh, credo che il mio avvocato sia in disaccordo su questo.
Mislim da se moj odvjetnik ne bi složio.
Beh, sono in disaccordo su molte cose con il signor Darwin, ma l'idea che solo i più adatti riescono a sopravvivere ha una certa logica.
Ne bih se složio s gospodinom Darwinom oko puno stvari, ali imam odreðeno povjerenje u ideju opstanka najspremnijih.
L'architetto morto si era appena ritirato dall'incarico per l'ultima torre di Linden... pare perché gli ha fatto causa per via di un disaccordo su un progetto precedente.
Naš mrtvi arhitekta samo je odustao od Lindenovog najnovijeg tornja u centru grada i izgleda kao da je pobegao zbog neslaganja za raniji projekat.
Allora perche' siamo qui se non ci vogliono e siamo in disaccordo su tutto cio' che fanno?
Pa zašto smo ovde ako ne žele da budu sa nama i ne slažu se sa svime što rade?
Perche' anche se siamo in disaccordo su alcune cose, la sopravvivenza di questa citta' e' una cosa su cui siamo tutti concordi.
Jer, iako se ne slažemo u nekim stvarima, opstanak grada je nešto u èemu se svi slažemo.
A proposito di contratti, ha detto che lei e Jace eravate in disaccordo su quale fosse il suo valore.
Rekli ste da ste se raspravljali oko toga koliko vredi.
Possono non essere d'accordo su tutto; di fatto, sono in disaccordo su quasi tutto.
Možda se neće složiti oko svega, u stvari, neće se složiti gotovo ni oko čega.
In realtà, gli scienziati, i veri investigatori del caso, sono in disaccordo su ciò che provoca la sindrome dello spopolamento degli alveari.
U stvarnosti, naučnici koji istražuju slučaj suočavaju se sa neslaganjem u vezi sa uzrocima propadanja kolonija.
La gente era in disaccordo su quasi tutto tranne che sull'energia rinnovabile, sui trasporti puliti e l'aria pulita.
Ovi ljudi se ne slažu skoro ni u čemu, osim u pitanjima obnovljive energije i čistog transporta i vazduha.
Perché si può litigare o essere in disaccordo su qualcosa, ci si può arrabbiare con qualcuno.
Jer možete se raspravljati ili se ne slagati u vezi sa nečim i možete se naljutiti na nekoga.
4.1689949035645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti da postoji neslaganje oko toga kako srediti stvari! 